Apesar do Protocolo de Kioto, crescem as emissões de carbono no mundo. Grandes empresas podem fazer a diferença.