Um longe perto

Oi bom dia aqui é o horário vou conseguir entrar por isso aqui é sempre uma é sempre uma dúvida a gente trabalha com comunicação tecnologia nunca ceifará Serra essa parada Olha isso três eu sinceramente fiquei para mim não foi uma surpresa Porque eu conheço os teus talentos envolvendo as artes uma das escritas né você no WhatsApp você no texto jornalístico já mostra de Gamas assim um estilo muito saboroso mas no livro você se esmerou tá aqui ó na minha mão um longe perto histórias de Um Jornalista nesse mundo que dá voltas quis o destino que durante academia o leite pudesse traduzir e colocar na forma de livro O que tava na mesa eu queria começar por aí porque você é viajar do seu roteiro é vasto de experiências histórias cada viagem tem o seu roteiro gastronômico as furadas as descobertas inusitadas as percepções assim que você jamais esqueceu mas fez questão de colocar no caderninho a largada do reino você fala do caderninho primeira pergunta primeiro você já tinha ideia do livro lá atrás com os caderninho seu caderninho Teve outra função nessas aventuras vamos lá então começando começo Bom dia todo mundo tá aparecendo aí bom dia tem dinheiro Obrigado cara desse Generoso espaço aqui de luxo no seu Instagram também é o caderninho cara eu gosto de ler desde moleque né Desde bem pequeno assim tá eu gosto de ler aprendi a ler enfim como uma irmã mais velha que liga para mim coisa antes dessa beleza já gostava de livro da isso então como viajei também desde muito cedo e tal foi muito comum a partir de determinado momento outra coisa que me chamava atenção durante uma viagem e acho que inicialmente talvez não tivesse o propósito de se transformando o livro em algum momento mas é partir dele algum momento que não sei exatamente qual foi eu ficava achando isso aqui pode vender os trechos do livro pode ajudar a fazer um personagem se eu vou fazer flexão isso aqui vale a pena registrar pelo não esquecer para depois eu tenho certeza resultado o caderninho em si uma figura mas ele é traduzido na prática mesmo um bando de caderninho diferente né são vários caderno caderneta anotações coisa que eu vou juntando coisa que eu vou perdendo também porque não sou dos caras mais organizados mas fui juntando muita coisa então de fato a partir do teu no momento eu tinha um Cabedal ali de informações registradas bastante grande e durante a poderia como você bem disse numa conversa sem absolutamente fortuito não foi nada planejado assim não eu Jantando com a minha mulher Clarissa que foi muito paciente ao longo desse processo todo assim como os filhos tudo mais com um casal de amigos das poucas vezes que a gente conseguia encontrar outras pessoas com todos os cuidados e tudo mais uma amiga minha falamos de uma história dessa eu vou te contar uma história e ela lembrou que Bom dia colocar esse logo no livro e é uma coisa que já vinha me digamos assim deixando o meio de confortável não ter conseguido traduzir-se num livro e falar para Será que não nunca vou escrever essa parada será que não vai sair tal aí tem nesse papo né aí poucos dias depois essa mesma amiga que é muito empreendedora produtor e tal não sei o que me liga e fala Marcelo eu tô envolvida no outro projeto aqui mas eu vou ter reunião com a editora e na reunião com Editora eu posso falar que tem um projeto de um livro seu que vou apresentar para eles lá ver se ele se interessa pelo projeto de um Jornalista então sei o quê aí na hora eu pensei código de pentear um empurrão que tá faltando para isso juntar e aí não deu outra ela propôs assim dessa forma prosaica não foi algo que eu calculei acertar numa reunião com a Editora Escala falar Beleza então daqui a dez dias a gente quer uma dessas histórias que eu falei o que o que você tem projeto ele tem um projeto de reunir essas histórias de viagem misturada com experiências pessoais E aí ela falou que eu vou falar isso aí os caras voltar então daqui a dez dias que é uma dessas histórias para gente levar para o conselho editorial para avaliar ver se tem qualidades que se a gente vai vim aí pronto tinha o deadline você sabe André que a gente o raiz trabalha muito com a obrigação do tempo né então cor pintou Esse tempo foi Pronto agora tem um limite meu Briguei me comprometi em dez dias eu vou sair com alguma dessas histórias que eu não sabia nem qual seria naquele momento assim tá mas vou dar um jeito e aí peguei a história de aquela história de Israel que mistura começa Egito acaba Israel assim tal juntei aquilo porque ontem pelas memórias muito vivida se tem várias cenas muito boas e aí eu falei vou botar essa história que eu mandei essa história com os caras os caras na mesma reunião aprovado falar queremos sim então você vai e pronto aí começou o processo até foi assim não precisa nem o livro conhecer o livro barato porque eu nem saberia definir exatamente o público-alvo que é bom porque ele se presta a ser um livro de história a festa ser um livro para quem gosta de roteiros de viagem turismo lazer e entretenimento ele se presta ser um livro jornalístico e eu acho que você teve uma bela sacação começando pelo capítulo que é curiosamente não foi o capítulo que você preferiu mandar pra editora é que fala Nova Iguaçu Vietnã que já é saboroso o título é verdade você é muito antes de você fala da loucura do tráfego não sei se vai dessas conversas falar que barato do tráfego de motocicletas aquela cinquentinha a assim a loucura do Formigueiro deve ser de motocas E como você é criou coragem para seguir à risca a guia para atravessar a rua dizendo Acredite você vai chegar do outro lado sem ser morto agora Conta essa história de Nova Iguaçu inverti lei Por que que você decidiu abrir o livro com esse relato bom então acho que as Nova Iguaçu Vietnã que lembra um pouco para quem tem na cidade o um pouco mais velho aquele título daquele livro daquele filme é Paris Texas né acho que era um pouquinho sempre a inspiração pouco essa lembranças também é isso a história verdadeira a gente passou 35 dias quase 40 dias viajando Nossa do Vietnã e eu não fui como repórter na verdade eu fui como editor produtor/o cara que ia fechar ali uma série de programas e de matérias com o repórter Rodrigo Alvarez nosso amigo que hoje em dia é escritor Também deixou o Jornalismo e de lado é jornalista ainda mais tá fazendo mesma carreira de escritor ele era o repórter eu era o editor você tinha dois tinham câmera que era o Rui o Ruben Rui porque o técnico que era o landeiro depois pensar em uma longa carreira na Fórmula 1 e tal e aí esse técnico Ladeira aquela figura do caramba acertar de vez em quando ele mandava essa a gente tava chegando em algum Vilarejo do bicho a música do interior assim e aí primeira vez que ele falou isso achei muito engraçado Ele falou só que ele é muito área da minha vó lá em Nova Iguaçu aí todo mundo faz quatro vivo motorista e Terra Xavante riu para caramba o que é de Souza Nova Iguaçu está sempre levando lado folclórica né Depois de um tempão eu pensando nisso de novo assentar o saco é como quando conversava escrever tá falando que tem sentido isso aqui tá falando e é bom porque me dá uma chance de desmistificar um pouquinho né porque nesse mundo dos especialistas e tudo mais tem uma facilidade muito grande as pessoas colocar em alguns profissionais em pedestais ou alguns temas como se fosse muito complexos para o cidadão comum a cidadão comum a entenderem a central e eu sempre achei bacana que as pessoas que conseguiram escrever eu falar então mesmo das coisas mais complexas de uma forma muito simples porque na verdade é tudo nosso mesmo eu não entendo a complexidade de organizar uma recepção de rua com exemplo como gari que trabalha aqui perto da minha casa faz é isso para mim é uma arte que eu respeito que eu acho que é interessante mas ele vai saber me explicar isso de repente de um jeito bem simples então para explicar o mundo assim ó como eu vi o mundo esses olhares eu falo as coisa mais simples a gente conseguir vai ser melhor para todo mundo entender que o muda nosso que todos podemos entender o mundo do jeito dependendo só do jeito não é contado aí eu falei vão pegar esse episódio de Nova Iguaçu porque tem a ver se você olhar Assim tira que no Vietnã joga um uma pessoa nesse lugar e olha em volta isso pode ter a ver com o banco de lugares mais Humildes com a vegetação Tropical com a população é talvez ali de classe média e média-baixa as coisas assim fazia sentido as reminiscências de Nova Iguaçu tá é no Vietnã assim como faz sentido você se encontrar em outro lugar qualquer muito distante e tem alguma coisa que se remete a tua casa aquilo que você considera a casa Central então isso foi o e por isso que eu quis botar o primeiro porque ela era uma coisa tão longe a mais que remeteu para esse nosso colega para algo tão próximo de licitação e pronto tá aí a tradução do que eu quero dizer aquele que dá tudo para gente no mundo é nosso todo e dá para ser entendido de uma forma simples e o livro do Harry Potter que tava na prateleira de um entrevistado que você jamais imaginaria que esta obra estivesse por ali agora isso é outro ponto a gente tem várias marcações entrevistas e tal que as coisas possuídas marcações entrevista uma delas é com cara tinha sido estrategista tanto da Resistência mente na vida a colonização francesa quanto da Resistência depois do ensinamento da luta do Vietnã do Norte contra o vítima do Sul aliado aos Estados Unidos e tudo mais e esse cara não vivo assim então não sei o que é mas estava muito velhinho né a gente marcou lá na residência do governo ele morava já nos últimos anos de vida e tudo mais e ficou esperando montando toda a traquitana aqui na biblioteca então sei que tudo Steam de condecorações militares Li bom então e olhando em volta que Olhando em volta será que lugar bonito eu querendo quando eu vejo lá no meio de tudo Harry Potter aí eu fiquei pensando é claro que aquele ver quanto ele podia ser vídeo assistente de ajudante de ordens jovem então será que o trapezista vezes a Anitta das Guerras que enfrentou o império das ler podem acabar mais uma coisa que mostra como são os mais parecidos entre vós assim tanto que eu nem um pouco André só para aproveitar esse gancho o que aconteceu comigo na China daquela viagem que ele estávamos fazendo coisas diferentes mas estávamos situações na China nós dois e aí ou na China em vários momentos tive pegava olhando você passa fazendo dessa dica de onde que eu lembro você quer eu lembrava É de Kung Fu Panda kung-fu Panda é uma referência destina que eu tenho e por que parece assim também apenas é mais faz sentido que os caras resultado para fazer Kung Fu Panda pesquisar um antes eu para não errar é o visual da arquitetura que ele mostrava o que que ocupando eu comia não sei o que então essas relações são interessantes nos aproximam dos temas né Isso é que legal agora nas suas andanças você tá falando dessa família humana que têm traços comuns em lugares que antes de culturas distintas faz sentido para você a música dos Titãs que diz que miséria miséria em qualquer canto ou existem lugares mais miseráveis do que outros tá essa boa André Cara eu acho que existem lugares mais miseráveis do que outros um deles eu nunca estive mas tem falado bastante sobre pelas pesquisas Porque eu sei que é o Haiti né aqui pertinho da gente ali a miséria é forte é outro eu tive bem pertinho não consegui entrar porque teve um problema com visto ali tá o que a faixa de gaza a ele aí dentro de Israel que também tem a miséria meio peculiar os galhos aqui no Brasil pertinho da gente também tem misérias muito peculiares acho que essa miséria extrema ela muda de rosto né mas era diferente de uma miséria digamos mais superficial que é mais comum assim na nossa vida que essa miséria humana da pessoa que tem que dormir na rua ou para não voltar para casa porque não tem casa então ser que essa aí é meio parecido em todo canto mas tem outras misérias Profundas E essas chamou mais atenção e deveriam chamar mais atenção na Índia eu tive em lugar miserável também assim mas é diferente de outro lugar miserável Porque por mais que seja esgoto a céu aberto e tudo mais tá quando você vê se tá andando em cinco minutos numa mesma comunidade uma coisa aquela garagem lá em Bombaim você chega numa rua aqui tem um bando de comércio de ouro já tradição de casar com outro si mesmo as camadas mais pobres Então se endividam fazendo tudo isso a 3 minutos e tá andando no lugar que não tem esgoto aparece aquele filme Quem Quer Ser um Milionário e essa favela de dar a vê-la em Bombaim Enfim acho que as misérias só um pouco diferente agora o que é bem parecido André É a superação da miséria então por exemplo para voltar o exemplo do Vietnã de novo estando no Vietnã do meio do interior daquele país interessantíssimo a hora da saída da escola era um negócio de emocionar qualquer um assim você ver a quantidade de estudantes a ele com seus uniformes bonitinho com suas bicicletas na saída da escola e você olhava para aquilo qualquer um que olhasse aqui para você esse país já tá vencendo Olha porque a escola é um lugar lindo bonito Line por é que fosse luxuoso nada não limpo O que precisava Os estudantes estavam ali bem alimentados com a posição e já já tá dando certo e a gente vê no Rio de Janeiro na cidade grande do Brasil para não falar de outras estão os menos aquinhoados escolas depauperados professores maltratados e tudo mais eles fala Pow só falta dar esse passo ainda né para enfrentar as nossas misérias tanto que tem que tem que passar por aí não tem jeito tem que passar pela educação do seu jornalismo literário que você realmente tem muito talento para contar histórias que não são simples você foge dos estereótipos você mostra a complexidade assim e as nuâncias é que são eu diria empréstimo riqueza esse mosaico humano nenhum perceber como leitores e você me confirma se procede ou não fica à vontade para dizer não foi nada disso é mas no capítulo que você faz a sua imersão no universo da China e eu percebi assim como leitor como você teve muito cuidado assim em mostrar uma certa perplexidade eu diria até alguma de dificuldade de explicar todas as nuances dessa nação uma história que nos últimos 100 anos vencendo o sacudida visceralmente e vem a ser um país com protagonismo do Século 21 tem nas suas análises na Globo News sempre tem o componente chinês orbitando qual é a percepção que você poderia compartilhar agora da do como Marcelo ver a China hoje e o que você o que te impressionou nesse país já o Andrés que para mim ir para qualquer um que óleo tentando tirar um pouco maniqueísmo pelada sem né deixar aqueles pré conceitos ideias pré-concebidas um pouquinho de lado a China a primeira ela tem uma coisa claríssima que é ela inescapável é uma potência tão gigantesca que tem uma carne histórica e hoje uma carga do presente Econômica tão fundamental no mundo de hoje que ela é inescapável então não tem esse papo de não vou negociar ache cochila não vou conversar com a China não vou ignorar chance pode até achar que tá ignorando a China mas tenho certeza que ela não tá te ignorando Esse é o primeiro. Segundo é quando a gente fala em centro e periferia assim tá a gente tem muita Mania ainda de ver o mundo eurocentrismo ou americanos centristas em o americano centrado ver que o centro do mundo estaria nos Estados Unidos ou na Europa Então se o que eu acho que é importante a gente tem em mente que o centro do mundo em boa medida está muito mais para aquele lado do tempo do nosso lado hoje em dia o pneu medicação que morte que isso vai ser diferente então a gente é periferia dele Eu achei na periferia Nossa a gente Periferia tem que entender isso tá mais uma coisa é claro que ser amento de liberdade dificuldades para digamos o crescimento individual naquele país de 1 milhão e quatrocentos milhões de pessoas tudo isso é verdade com o jugo ali muito forte do partido comunista chinês ainda em todas as atividades do cotidiano ao mesmo tempo não dá para desprezar o gigantesco caminho que esse país fez de ser um país Rural com igualdades sociais muito Profundas até outro dia até 1949 essa era a realidade da China assim tal revolução Comunista de faz trouxe para milhões e hoje em dia mais de bilhão de chineses perspectivas que Jamais teriam Então por mais que a gente tem um pé atrás com o sistema aí é necessário ter porque a condição de indivíduo também tem que estar presente tempo todo acho que a defesa da Democracia algo que deve e eu pessoalmente a quem trabalha com comunicação com o jornalismo que quer entender os contextos isso tudo é verdade mas não vamos expressar o que esse caras fizeram caminhando vamos entender que vale a pena ele desenvolverem outras habilidades que sejam elas de deixar o espaço individual mais livre para suas a sua população né mas é impressionante o que esse país tem como realização problemas muitíssimos perseguição a religiões perseguição a minorias tem os guris nas províncias de cinzentos São muçulmanos que vem sendo perseguido na China não sabe como lidar com essa questão como ter alguém tão diferente daquela população mais ligada a Pequim O Mandarim que fala outra língua que tem outra é enfim outra subir aqui para voltei Eles não sabem fazer isso e é eu traduzi é muito ruim ao mesmo tempo a China é uma potência e não é de hoje é o mundo precisa entender Lógico o Brasil se você entender precisamos entender isso a Sheila já foi potência lá atrás na época do descobrimento pelo Marcopolo andou por lá a China é uma potência daquele lado do mundo a China não é só o partido comunista chinês é assim vai também a tradução a tradição do confucionismo do taoísmo de tantas outras filosofias que até hoje são presentes até mesmo no cotidiano desses líderes do partido chinês então quando se fala em china grande quando o gengibre fez um discurso outro dia no aniversário de 100 anos Centenário do partido comunista chinês e que ele falava do gigantismo da Sheila ele não tá se referindo sol gigantismo da China comunista e da TV refinado direitinho na China histórica E aí só para fechar esse novo comentário já isso reset a outra coisa que a gente tem mania de olhar de um jeito só que o Irã outro país que tá muito em voga e é muito presente noticiário a gente tem mania de achar que o Irã é o Irã dos aiatolás né e aqui o irão direto lá Esse regime teocrático nada democrática te persegue também melhorias do mais é a Pérsia antiga né é uma cultura milenar que tem muito antes então nunca esqueça da vez que eu fui entrevistar um professor iraniano exilado que vivia nos Estados Unidos e quem eu falando achando que ia falar com alguém aqui tá aí é muito sofrido e muito desesperançoso fiquei surpreso com a certeza dele de que esse regime teocrático que a estrada de 979 e que não surgiu do nada surgiu como consequência de uma série de borradas também do acidente que propiciaram isso é bom a gente tem semente também o esquisito diferente o pau como você queira chamar um sujo do nada ele dizia que isso é passageiro o Irã é muito maior do que isso o Irã e das Poesias maravilhosas aí que tem é registrado na história o Irã e da matemática também é de uma literatura riquíssima É isso aí é um soluço já que estamos em semana de a folga aí nas últimas 48 e 48 horas é um soluço a história que é muito mais bonito do que isso só tá bom a gente botar o pé no chão também pode gente tá falando aqui do longe perto primeiro livro não será o último Com certeza do meu amigo essa é a Lud já passeamos pelo Vietnã passeamos pela China rapidinho na Índia que ainda não falou do capítulo mas eu quero Carona Nessa análise geopolítica que você tá fazendo muito bem no Capítulo dos Estados Unidos a gente teve junto lá também uma vez cobrindo eleição você vou fazendo convenção de partido democrata-republicano é e eu não quero antes de ouvir o que te chama mais atenção e que você resolveu no Capítulo dos Estados Unidos é relembrar o talento do Marcelo ele fica tradução simultânea com emoção porque é uma singularidade quer dizer a produção Sul o vídeo habilidades específicas que não são simples agora quando o Line é faz a tradução simultânea ele empresta a a verve artística do dublador e em relação de roubar nele também fez o prefácio da biografia recentemente lançada no Brasil de ordem a vida então eu fico imaginando nisso quando você vai por exemplo fazer a tradução simultânea do dia o Bayern e aí você se qualificou para fazer o prefácio do dele do livro sobre ele aqui no Brasil sem corpora o velho né velho o velho baixo porque não é só uma questão de eu vou descobrir o Tom certo da fala do bairro não você já tá muito bem instruído informado sobre quem é o baile você incorpora que você faz a tradução simultânea é uma pergunta espírita e olha só Desculpa tava chegando aqui o negócio aqui que tava perguntando primeiro toda minha admiração pelos tradutores simultâneo informado só isso é uma arte que eu admiro e que eu sempre achei um negócio muito interessante Elizabeth hard é Nossa digamos referência maior dentro da Globo a gente trabalhou e tudo mais mas eu não tenho essa formação da minha formação de ter aprendido línguas ou circunstância da vida desde pequeno a língua sua outra e acabei aprendendo e tal sempre gostei de olhar livros traduzidos e depois original para checar ali tal e sempre me dando conta de que a tradução é uma outra obra né a tradução nunca é aquilo que vem do original Então isso é bom também para dar uma certa humildade para gente assim terceiro lugar o jornalismo às vezes não tem espaço para fazer a coisa da melhor forma possível tem que fazer às vezes como dá para fazer né então eu lembro que a primeira vez que eu tive que fazer em dois momentos em um deles eu tinha morar na Inglaterra por pouco mais de dois anos vou ter que o Brasil foi aí que comecei a trabalhar na Globo News e eu descrever os plantões que eu dei na Globo News foi da morte da princesa Daiana e eu tava de plantão ali cobrindo-a de férias a internacional Então não sei o quê e o apresentador que tava se não me engano era o Sérgio Aguiar Eu acho que na hora do Na Hora Que bicho começou a pegar de verdade quem era o quê que não falava muito bem inglês e tava chegando as imagens que a gente receber por Agência Internacional ou por outros canais internacionais e Alice Maria tava querendo que fosse traduzido ali rapidamente assim então você que tá a passagem informações para o apresentador E aí me pedia Marcelo vai lá e vai para tocar no ouvido dele vai falando aqui você quiser o que você tiver ouvindo aí vai passando então ele foi um exercício de tradução simultânea que eu achei interessante outro antes de se foi mais difícil ainda foi no GNT Que eu trabalhei o dia inteiro com nosso amigo Ricardo Calil sem era que alguém que a gente conhece pela também querer resolver as coisas do jeito que dá resolver tem uma viagem aí ele com ele pela Austrália que a gente eu nem contei no livro acho que eu pode caber no outro aí não O que é uma figuraça e ele não teve dúvida me colocar também mal me conhecer no GNT lá atrás para traduzir aquele acordo de paz assinado na casa branca com a presença ali do Arafat tudo mais no Clinton leva aquele coisa que eram os resultados dos acordos de olhos não tão errado assim e ali eu fiz a tradução simultânea o que estava acontecendo ali é meio sistema de consumir formais mas ali foi o teste de fogo depois disso meu amigo o que aparecia de coisa para traduzir me chamavam para todos e eu fui desenvolvendo uma habilidade autodidata E aí chegando finalmente na tua resposta que não tem a ver com as técnicas de tradução simultânea aonde o cuidado com a precisão em cada termo traduzido é tamanho que você tenta desbastar tudo que tiver de emoção ali é como se fosse uma legenda que você está ouvindo a legenda não tem noção né a tradução simultânea quantas vezes não têm noção só que eu não sou eu sou o auto de data nessa Então o membro passo é traduzir talvez é o que tá acontecendo o que está sendo dito e como está sendo dito tem certeza que nesse caminho aqui ali eu perco palavras e qualquer um perto porque não dá para você pegar tudo que tá pensando naquilo pensando na frente que é santo atrás ao mesmo tempo a ginástica mental que eu acho que é algo que eu tô empurrando Alzheimer mais para frente é a graça tradução simultânea mas eu acho quase que natural eu fazer um tom que o cara tá fazendo eu não consigo fazer com aquele tom formal e frio e nem outro então não debate lá o Guilherme que o Nossa colega Marita também ela traduzido regliton eu traduzido Donald trump né aí não tinha outro ele mandava de vez em quando ela falando e ele interrompendo né Aí falava assim isso é mentira mentirosa eu mandava também mentira tirou Talvez um tradutor simultâneo juramentado com todo cuidado aí não fizesse esperar você fala dele para falar bonitinho mas enfim é o jeito que eu desenvolvi para mim ir o André sem funcionar e os Estados Unidos no seu livro O que que você gostaria de destacar o capítulo que você diz curtindo as suas impressões sobre o que você viu o testemunhou e sentiu por lá E você tá vendo ó outro exemplo bom desse lugar que tiver pode olhar com a luta de uma coisa só né é um país com a história riquíssima também com vários Paralelos a ser feito com a história brasileiras sendo uma referência importantes para gente Para o mundo até hoje como se não bastasse tudo isso o maior potência econômica do mundo maior potência militar e tudo mais mas foi bom aquela vez que a gente teve lá junto que não fazia há muito tempo do onze de setembro a gente pode pegar até o hotel que dava para o buraco a Lisa do das torres gêmeas aqui e só importante mesmo dia à noite fica olhando o negócio ali me fala como é que pode a humanidade fazer um negócio desse sim então Em outro momento está lá para acompanhar aquelas conversões que acabaram sacramentando a candidatura do trump a candidatura da River pelos Democratas e você vê um pouco a chineses e o reflexo e hã dentro da sociedade americana como é que se cria uma situação dessa na qual os casos mergulharam como é que um cara como Donald trump que era o azarão até dentro do partido Democrata vai ganhando força dentro do poço comos que as redes sociais funcionário de um jeito que jamais haviam funcionado antes cúbico discurso mais mentiroso que ele seja ele toca ali no nervo do eleitorado Importante que pode parecer uma solução ao mesmo que vocês vão uma solução racionalmente toca em algo que a pessoa em alguma forma acredita e tudo mais coloquei aqui no posto funcionar Então essa riqueza muito grande e a capacidade dos americanos de organizar nesses eventos de uma forma sem espetaculosa é um negócio que é surpreendente mesmo As convenções aconteceram tanto do partido Democrata no Partido Republicano em instalações esportivas nessas Arenas onde acontece o jogo de basquete Onde aconteceu e tudo ali o que era para ser uma hora recepção de torcedor vira acomodação para imprensa o que é para ser estacionamento de gente querendo ver um evento esportivo passa seu lugar onde vão ficar os caminhões transmissões por satélite e toda a estrutura da comida e tudo feito como se fosse um grande evento mesmo e o Olimpíadas cidade se candidata a receber a convenção desse ou daquele partido E aí não tem um ativo ali eleitoral a cidade governada por Democratas pode se candidatar a receber a convenção para fazer publicando porque é filho representa 15 mil jornalistas 50.000 é militante que vão tá aqui a imprensa Mundial cobrindo a cidade colocada aí no noticiário por vários dias tudo mais então isso é importante também agora de tudo e dito isto tudo em só para dar um toque viu um pouquinho saboroso o negócio das coisas que mais me chamaram atenção nos Estados Unidos é duas uma a uma em presença realmente do faz pude na que a gente sabe que tem essa noção desde sempre já tinha e não está doente e via isso mas que você fica hospedado em um hotelzinho porque a viagem foi acertado em cima da hora e hotelzinho de beira de estrada que ela via 58 pistas que não tem nada de glamouroso ali em volta e o que que tem volta você tem oito lanchonetes André e dá uma olhada era uma de cada coisa ou de peixe uma de Donald uma de hambúrguer outra de você que por um lado pro outro lado a mesma coisa lanchonetes lanchonetes lanchonetes que coisa loucas e finalmente em Filadélfia para fazer o gancho histórico de fechamento a gente tem oportunidade fazer a matéria alguém você como é que foi isso é de pesquisando muita coisa tem que visitar as coisas diferente vou fazer um negócio que Fuja do normal a gente cobriu um restaurante que servia na Filadélfia o mesmo cardápio que se servia na época e que a constituição dos Estados Unidos foi escrita Nossa ser uma viagem pela história também não barato André Então se chegava naquilo chefe vai ter os caras vestidos com roupas de época tem ali um certo mau gosto também porque fazer roupa direto então tem escravo ali também cabelo desse caminho Então o negócio é meio esquisito ao mesmo tempo é uma viagem sensorial pela história dos Estados Unidos e aí é só se me permite aí é para fechar mesmo que isso remete ao rei a existir no hotel lá em Recife até os anos 80 Se não me engano Hotel chamadas em casa grande Cezar justa homenagem a Gilberto Freyre Gilberto Freyre Vamos no restaurante Você tinha pessoas vestida de mucama que passavam com o aguinha para você lavar as mãos assim olha que loucura Imagina isso hoje em dia que que ia acontecer com o negócio de quem teve a Brilhante ideia né Vamos colocar então pessoas vestidas de escravos para servir os comensais Olha que loucura né filha Zé só para não deixar de mencionar isso porque foi lembrado disso ontem temos raízes Nordestinas conjuntos né Sem paraibano eu mais quero brigar Mas eu também paraibano que minha avó materna era da Paraíba a Dona Maria Lins vem de areia no brejo paraibano então eu recebi ontem das minhas irmãs Esse é um papo que o exame aquele tua prima lá de Recife que mora na Paraíba também o tempo e tal e falou vou ver lá porque é nenhuma aquela Live de amanhã eu vou ver porque tem um encontro de Paraíba ali o que tem raiz de areia do seu irmão e tudo mais mas também o André filho de do merval que é irmão de Durval e Demerval que são todos paraibanos até para eu vou citar isso lá no meio do papo a Paraíba está em nós Adriel é isso sempre sempre essas raízes Nordestinas que a gente se orgulhe gosta e preza que legal verdade mesmo pessoal que nos acompanha Exatamente agora você abriu aqui a brecha para citar um trecho do livro que tá na página 107 tá aqui o livrão do Marcelo que o seguinte e ele abriu espaço para algo teu testemunho e na Austrália numa das nossas idas a restaurantes quero duas refeições por dia um café da manhã no alto quero um café almoço e no final ali aparece nesse né o caril reaparece isso que eu pago beleza às vezes fazia o café e o Marcelo com uma resistência a pimenta que era uma coisa impressionante que ninguém suportava a gente foi no restaurante Se não me engano indiana e você é a comendo pimenta e lacrimejando né e eu olhei para você porque você tá fazendo isso com você gostosa gostoso 107 tá lá por falar em pimento fiquei pensando no que seria um concurso para ver quem come os pratos mais apimentados se os mexicanos ou os indianos tendo acreditar que na Índia quando um prato tem pimenta é difícil de superar nenhum o acarajé de Salvador chega perto e você fala que toda vez que você encaravam uma pimenta na Índia que era coisa para quem tem resiliência você se condicionou a tomar aquele iogurte Zinho ele faz o lado e lá se tradicional você nas suas viagens conta para gente assim a tua vida e diria Aventura gastronômica gastronomia e cultura a conversa é outra história dos lugares então e você traz no livro muito claramente essa verme assim para dizer que que se come aqui e não nega fogo literalmente no caso da pimenta Você tem noção Você já comeu literalmente de tudo você é uma pessoa que teria dificuldade em numerário tudo que você já comeu por aí listas convencionais não não encaram cara não sei se teria dificuldade de enumerar Mas é uma coisa que é o motivo de orgulho assim a sacar são que eu devo o meu pai inclusive né minha que ele já tinha um pouco essa o bastante essa pegada é de entender que para você compreender um lugar uma das melhores formas através da comida né da cultura obviamente mas a cultura gastronômica Sem dúvida nenhuma Porque aqui não vai te dizer um bando de coisas sobre o que que tava mão daquelas populações desde sempre o quê que foi acrescentado que foi chegando ali para aumentar essa população o que que é prático e que por isso era cozido cozinhado ali e tal o que que se combinar as ruas hoje em dia e que vale a pena checar porque é o que leva aquela população para frente e mal venha Central Isso tudo aprendi com meu coroa aqui Viajou muito também ao longo da vida que já não está entre nós que o altíssimo o tenha em um bom lugar que eu vou ali no final que eu sempre ao é é é o e em viagem às vezes ele viu algum canto assim ele já voltou para casa com bandeja de doce árabe que ele tinha ganho uma viagem aquilo norte da África assim tal não sei o quê e ele conseguiu guardar aquilo e trazer ou ao contrário época que ele morou em Roma trabalhando na fala sinto isso rapidamente do livro eu me lembro dele uma passagem rápida pelo Rio de Janeiro que fez questão da gente passar num Botequim ali na Rua Alice Na sua área de Laranjeiras que tinha feijoada boa ele era amigo do dólar quero Serafim era Vila Velha Guarda do seu filho né é a base do terapeuta terapia vivo era amigo do meu pai Vital E aí meu pai tá falando Tô faltando você aqui para rua hoje eu queria levar couve lá no repouso aí será que eu deu outra cara você já até arrumou o couve primário de couve não nada couve crua se assim que olhou jornal Buriti meu pai botou na mala chegou lá deu para minha mãe que depois quando outros Viajantes viam e eles arrumavam ali os eu tenho Preto ali alguém conseguiu trazer você que a fizeram a feijoada mesmo depois que aquela Pontinha na casa lá atrás Então tô indo aí que vem ver cultura de comida aí eu nunca me arrependi disso depois você passa a ter experiências é melhores ou piores coisas da Rússia eu me lembro em Moscou o motorista que tava com a gente querendo fazer uma gentileza falou olha só isso aqui minha mãe é que faz é um negócio Espetacular e o que que era Edson bacon assim que é muito comum deles oferecerem para visita porque a gordura ajuda no frio e tudo mais só que é um bacon defumado dessa altura sim Andreia só que tem isso aqui de gordura isso aqui de nós digamos assim e você comeu uma fatia daquilo compra um preto e um copinho de vodka e aqui na um gesto maravilhoso mas realmente não é das coisas mais bacanas se mover em compensação no mesmo Vietnã que você citou É eu falei motorista Me leva para onde você vai com seus amigos estão a cerveja tá O Rappa eu saber o que que vocês comiam um barzinho de rua com os banquinhos dessa altura assim ver planetas essa mania de ficar corado né na das ruas aí skypad no bar eu tenho o banco no guarda essa altura onde eu quero ficar corado sentado e aí você pede a limpa Lula desidratada junto com as folhinhas amendoim uma cerveja tô posição uma viagem sensorial FS da Austrália é isso eu tenho também essa mesma carta do meu pai que é gostar muito de pimenta e ao mesmo tempo externar o efeito da pimenta rapidamente então eu converso com veral comentado começa a suar aqui embaixo dos olhos eu tenho conversas Clara presta só para deixar isso claro aqui tá nos ouvindo aqui assistindo tem uma vez um restaurante vietnamita aqui no Rio mesmo que eu pedi o prato mais apimentado que tinha mas se alguém que tava muito apimentado e eu vi que eu comecei a sua pesquisa desagradável talvez até para mim mulher que tava comendo comigo cabeça só que não foi à toa quer saber embrulha isso aqui aí cara embrulhou que levar para casa aí quando eu cheguei em casa eu peguei aquela vez eu comida acho que eu o horário seria camisa Agora eu vou comer não tem alguma comida que você se arrependeu de encarar fala assim né se eu me dei mal ou tudo de seu cara nunca tive nunca tive que perdeu a maior assim é é impressionante isso cá talvez até pelo desprende mento acidental mas nunca teve algo que bater se realmente mal assim que me deixasse aqui isso é muito aconteceu Mais e aí não entra no livro talvez do livro bebeu o lado obscuro das viagens Marcelo me seu trabalho dos problemas que já posso ter tido vez eu respondo bebida que eu lhe faço comida não são a comida não eu ia fazer essa pergunta por último Mas você falou agora tantas vezes e com tanto carinho do teu pai você abre o livro e termina o livro falando do seu Marcos exemplo os agradecimentos iniciais a família o seu pai e sua mãe Clarissa seus filhos começando pelo seu Marcos e termina para frase que você citou a pouco que o altíssimo tem bom lugar é o que que o cocô energia paterna que está presente nessa obra ela tá aonde exatamente cara Acho que ela acho que ela tá em basicamente tudo André e é um pouco da energia da da minha trajetória mesmo porque meu pai o cara que me ensinou a ver o mundo como uma coisa alguma coisa Nossa não mundo escalonadas tem o mundo e aprender a ver o valor e de qualquer lugar todo lugar toda a pessoa todo trabalho toda ter valor então isso é algo que eu nunca esqueci e eu não tempo não se surpreender muito claro registrar tudo mais nem com os rompantes maravilhosos que a humanidade é capaz de fazer faz ainda bem nem com os rompantes mais trágicos assentar o que é uma unidade também é capaz de proporcionar e de fazer que isso faz parte de um processo e essa determinação de tentar entender os contextos os processos não não pegar a história pela conclusão você tá falar como é que chegou a esse ponto né porque é muito simples dá mais não jornalismo as pessoas afirmarem coisas né tenho certeza então a pontinha de dúvida que eu trago o tempo todo EA desconfiança que eu tenho relação a essa certeza eu acho que vem muito do meu pai e essa tranquilidade de abraçar o outro de abraçar o diferente te abraçar Aquele que parece diferente você a priori em quase tudo e depois você descobre que tá a conexão ele falar um negócio que você necessita livro não então você queira dizer que não tem nada tão bom poucas coisas são tão boas quanto você chegar no lugar onde você nunca esteve ter certeza que aquele lugar você nunca esteve e começar a aprender a olhar aquele lugar ou reaprender a se ver naquele lugar também assim tal isso é uma coisa que me me dá um imenso prazer mesmo sempre que eu vou no lugar que eu não conheço não sei se ele exterior não pode ser a cidadezinha aqui do Brasil qualquer lugar um bairro que eu conheço há pouco então você tem certeza que nunca pisou aquela calçada que nunca vi aquela padaria ali assim tal isso é tão importante para mim quanto ele para o museu que é renovado no mundo todo assim tava que a gente aprende tanto no lugar quanto no outro assim isso tudo eu devo o meu pai e também uma certa a ponderação do falar que não é não deve ser confundida com o fraco muitas vezes é confundido com certa fraqueza 100 conserta leniência assim mas é mais uma a escutar o que o outro quer dizer Mesmo que não seja nada daquilo com que eu concordo e tentar dar uma resposta de sexta mente enquanto não estiver no nível das agressões verbais ou físicas todo diálogo merece ser levado adiante que você sempre pode avançar em algum consenso e meu pai não cara do conserto em muitas vezes quando falam de mim ou fala comigo assim tal as pessoas disse gosto muito do seu Tom você é um cara diplomático você não sei o que eu só queria lembrar que é isso é uma diplomacia e um tom mais tranquilo mas com vontade de avançar no vontade de tentar cortar beleza mas eu mostro fato que te faz pensar assim vai conseguir isso eu acho que vale a pena melhor do que gritaram aqui né é isso aqui legado maravilhoso do seu depoimento bonito e que a riqueza para os dias de hoje quer dizer e você mesmo entendeu para dizer a gente se conhece há muito tempo uma algo que você gera muita empatia nos amigos nas pessoas que têm pô bom te conhecer é que mesmo com muita cultura muita erudição muita rodagem você tem humildade assim de não usar o conhecimento para se sobrepor ou de alguma forma que talvez você nem percebesse se colocar no lugar superior e isso as pessoas percebem você essa simplicidade você tá fazendo conexões aqui com essa educação maravilhosa é interessante porque eu não tinha me tocado você cobriu da voz mais de uma vez foi o fórum econômico mundial na Suíça eu não tinha feito a conexão com falta de você ter passado uma parte plana infância Infância em Genebra e no livro é muito saborosa e eu fiquei com uma inveja boa de você com uma vizinhança e com uma troca eu diria de contatos e uma rede de brasileiros ilustre que refugiada dos anos de chumbo e é da ditadura no Brasil também encontrou por ali algum Refúgio é vamos lá tudo sobre isso como é que era essa eu diria vizinhança brasileira em Genebra é o momento de André em que se fala muito no Brasil no da redemocratização no legado na herança do regime militar da ditadura em vários aspectos da sociedade na depois disso veio caiu em desuso voltamos a falar mais isso ultimamente porque você tem vários militares oriundos daquele período que voltaram a ter protagonismo na nossa cena política então aí do governo mas só voltamos a falar então eu achei que era eu nunca fui um cara que kispos muito isso não primeiro talvez uma certa Medida de proteção pessoal também no não sabe onde é que eu tava precisando mesmo depois furou teve essa infância vivida lá fora e a volta e depois para cá e tal minha irmã Renata você falar muito nisso que a gente é um pouco elas não tem bonito que é os filhos a tempestade né para dizer que estão os filhos daqueles que por vontade não deles mas por ser Esse é o que fazer um corte abrupto na sua na sua vivência de criança aí de adolescente tal o que os pais foram obrigados a sair do país e que voltaram para um outro país que não era exatamente dele sem ter deixado lá o outro lugar então tem isso tudo no meu no meu DNA mas ao mesmo tempo é algo que me dá um profundo ruim cada vez que eu aprendo mais uma história sobre aqueles tempos e vejo eu funcionamento meus pais ou como que a gente conseguiu lidar com aquela dificuldades com três filhos tenho que sair às pressas tudo mais é o que me enche de um certo orgulho mesmo acho que é um orgulho puro e aí a nossa calhou que a nossa a nossa família os parentes e lembra ou circunstância variável tio meu que tinha trabalhado lá atrás com Convidei o raio já fica o meu pai também trabalhou em campanhas as lá atrás dos anos 60 que já morava em Paris já exilado alto exilado em Paris tudo mais e que acabou se criando ali uma empresa ele começou a trabalhar com a história de comércio internacional E aí Av a necessidade tem um pé na Suíça que é um ramo importante para essas transações internacionais até por conta financeira tudo mais e meu pai foi assumir então em Genebra e zoado tudo mais faz o trabalho que ele teria do dia a dia três trabalhar com o comércio internacional a partir de lebre nós fomos para Genebra E era uma época estavam lá você disse bem Paulo Freire também corrido do Brasil maior educador da nossa história talvez tava lá em janeiro morando e ele já era ali os meus pais desde lá de Pernambuco tinha dado a aula minha mãe inclusive na faculdade de serviço social que ela foi obrigada a interromper diga-se por conta também das questões do golpe militar e aliás um último a dentro ela conseguiu depois de tudo incentivada pela família e por amigos e por gente da academia encerrar e acabar o se formar a serviço social que melhor depois daquilo e conseguiu diploma dela filho aí vamos fazer eu tinha Paulo Freire tinha sua vida do Cláudio chegou que você conhece também sem Cláudia era um cara vindo do parquinho eu morava em Genebra ele que tinha uma família protestante né então Genebra também porque o centro da reforma protestante também atraiu muita gente que tinha esse lado ligado ao protestantismo mais Progressista a gente se acostumou a ver também os evangélicos ligados à direita e extrema-direita aqui no Brasil aqui tudo mais mas você tem todo um arcabouço aí também protestante que não tem nada a ver com isso que é outra história que vale a pena observar lysâneas Maciel chegou lá também Federal cassado tudo baixo uma mulher Regina os filhos usa Armando Andreia tudo mais e por aí fomos você tinha já marcavam de vértice livre estudantil aqui nós revolta aqui tava por lá também é Marcos Arruda que era o educador que eu quero também que trabalhou muito com ligado à igreja e tudo mais você tinha gente e fora esse que tava ali em Genebra você tinha gente em Paris você tinha gente você tava lá o o Betinho irmão do em fio morou na Bélgica morou em Londres também estava por lá e você tinha gente que sairia de parede para encontrar da família do a raiva mesmo mas então era o universo bem interessante que apesar de toda essa carga difícil ninguém estava ali por vontade própria era obrigado a viver o dia-a-dia das coisas ele o dia a dia mais sem simples de se adaptar a comida o lugar ao frio e tudo mais tal mas também que hora de algum alívio festa alguma coisa assim férias né e nas férias era muito comum da gente vai encontrar ou de se juntar aí um grupo desse brasileiros que estavam fora por circunstância aí fazer férias em algum canto fosse para passar o Natal na montanha e aí aproveitar para renovar desejos de volta ao país tudo mais força passar o verão no A Ilha Perdida lá da Grécia que ninguém conhecia mas que o esquema de alugar uma casa lá o meia casa e tudo mais aí chegava lá de repente 30 40 brasileiros assim para tumultuar uma ilha grega daquela Salinas Então tudo isso com toda a carga de dificuldades e dor que ele tem esse período tem tão é de grande luminosidade assim de grande é Reali mento de alimentação da Esperança em algo melhor a central sim então tem esse texto processo todos né Muito interessante realmente de bate-pronto Lins Quantos países você conhece seu até hoje Eita Não faço ideia André mas ele nunca vi essa conta mas eu diria aí não sei lá 30 por aí ficou um sonho dos maiores Viajantes não eu sou dos grandes observadores e trabalho com essa coisa internacional muito tempo então tem esse olhar sobre o mundo mas tem gente que viajou o o André Fran que faz um prefácio do livro é esse é o viajante A sinistro mesmo aliás aproveitando esse aqui embaixo pronto vai só para não deixar dizer capa arte do Luiz Zerbini artista plástico de primeira grandeza no Brasil a fotinha que foi dica duas seguiram bota uma fotinha tua na nossa capa porque as pessoas aqui também te conhece aquela imagem é verdade aí depois que time fez essa foto aí tem um grande fotógrafo aqui na minha área da Gávea o pé Oi Fran e administrações de miolo aqui que tem em cada capítulo traz a ilustração zinhos que é meio lúdica meio referência aos temas que são abordados aqui tem a ver com Moscou Rússia e tudo mais Rodrigo Furtado um cara muito na frente como muito muito simpático acho que a roupagem né o conteúdo e o miolo estão harmônico está tudo bem bacana Cadú Tá bem harmonizado Parabéns a toda equipe vocês bateram um bolão linhas Quantas línguas você fala bom então fala a falar de verdade mesmo é eu falo francês inglês italiano e espanhol é isso que eu domino agora só para contar o episódio que não tava livro acho que não tava livra não porque tem história que eu deixei de fora da Milena Exatamente esse tal vai dar certo notaram eu falei isso que ele trava simultânea que avisa que a tradução de Catalão você chegou a passar por isso eu não acho que se lançou teve isso eu não falo Catalão mas um belo dia se ativa o atentado em Barcelona e falar umas ela polícia vai falar agora tem importância eu fosse lá para dentro fazer a tradução para gente Para beleza Claro vão embora ao vivo e tal não sei o quê po começa a coletiva do policial na ação da polícia Barcelona aí no meio da primeira fase para depois cara não tá falando espanhol ficar falando Catalão agora como são essas Coincidências da vida é a Catalunha suas na minha vida também de Infância porque eu estive em Barcelona criança depois eu tinha um um fio na verdade o espírito vai Recife é que gostava muito de um cantor Catalão chamado Louis olhar e tem uma música clássica deixa ele está canesta que é você pode entender a estaca é sobre uma estaca aqui então o que é um símbolo de algo que precisa ser derrubado e essa música diz na letra dela em Catalão que se você puxa forte daí eu puxo forte daqui ela já tá bem podrinho e uma hora dessa ela vai cair e aí essa essa música é deixa o hino informal Catalão contra o a opressão ali de Madrid sobre a Catalunha então sempre gostei muito disso e lendo essa letra e relendo e tal aprendido bastante de Catalão conta disso para completar eu tinha assistido não fazia muito tempo a uma série num desses canais de streaming aí que a gente tem hoje em dia quero falado em Catalão aquela série chamada ver ele seja uma série com o protagonista é um professora Central E aí eu vi que a partir do terceiro quarto capítulo eu tava entendendo quase tudo se precisar legenda olha palavra outra se perde a Trama mistura francês com português com várias coisas latinas e uma outra palavra então o que que aconteceu eu acabei fazendo a tradução simultânea do cara em Catalão e deve ter perdido ele se laca 25 trinta por cento ele falou mas o geral ali agora não falo Catalão fui obrigado a fazer um dia a tradução simultânea Catalão é fantástico essa habilidade para aprender idiomas para se interessar e ter essa curiosidade aberta já adulto porque tem essa essa é essa dificuldade sem juros vocês aprendem rápido a dor mais facilidade saudade mas você não pega rápido quais são os as histórias que você já poderia não precisa nem entrar em detalhes mas assim que lugares ou situações precisam estar presente no improve aquilo que ficou de fora desse ó eu tenho muita história boa que eu guardei anotei também para falar da Austrália onde tivemos lá já faz vinte e tantos anos e André para cobrir Olimpíadas desses bom e muita coisa me chamou atenção ali desde a fragilidade dos coalas e passando aí você não vem com estrela não tem costelas abraçar o fora o cara avisou para gente é um abraço a coala te abraçar o agora fala o que você quer fazer com coala se não abre a sala né é um bicho tão fofo então tem história da Austrália saborosa Inclusive essa pirralha tem história da África do Sul que ficaram de fora que eu gostaria de contar tem muitas mais reminiscências dessa de infância que tem a ver que misturam histórias de superação Que história de preconceito com histórias de curiosidade ocidental e tem história de países onde eu ainda não fui eu gostaria muito de poder viajar Nem que fosse só para contar no livro então e acho que o símbolo maior disso tudo que é um país Xodó que eu tenho na minha vida desde criança também que eu nunca consegui ir é Islândia a Islândia que tá no meus sonhos desde Viagem ao Centro da Terra de Julio Verne aliás cima das referências de viagem de mundo de olhar para o mundo a perna é depois passando pela Dior que depois passando pelas séries mais recentes agora chefe de tudo mais então a Islândia é um negócio para mim que precisa ser velocidade eu tenho certeza que a lotaria muita coisa interessante para passar para o povo e os países vejo que se repitam mas que tem histórias não gengivas por exemplo do Reino Unido não faria da da Inglaterra mas eu falei da Escócia A escola é um lugar também que me fascina muito já tinha uma Escócia já passei o réveillon Espetacular na Escócia assim é o lugar que eu acho Espetacular as histórias de lugares em Ilhas assim que remete a coisa boa tia eu tenho um projeto de fazer o livro uma série então certeza sobre as colônias no mundo né Há dinheiro no mundo que a gente fala muito das Malvinas britânicas aqui tal a gente esquece que os Estados Unidos tem por sessões no meio do pacífico né que a França tem espalhados longe que um pedacinho do Marrocos e da Espanha que o outro pedacinho da Espanha da Inglaterra até agora tu vai ver Oi e aí eu tinha vontade de ir para esse projeto ele se desenha fazer uma viagem pelo Caribe veja você porque o carille porque no Caribe num quadrado ali de 200km geladas em si tanto você tem França Holanda e Espanha Estados Unidos Inglaterra com possessões aqui do nosso lado então eu tinha vontade de fazer isso disso transformar isso partir de uma história de colônia pegar nessas histórias aqui então é isso que dá e essa história de um novo livro você não é a primeira pessoa que me pergunta se não outro dia alguém que leu veio falar comigo o Marcelo e quando é que saiu pronto eu acho que isso aqui pode acabar virando mesmo uma o longe e perto dois eu acho que merecia tem um longe perto que falasse Brasil para coisa que tão longe dos grandes centros urbanos mas que merecem estar aí na visibilidade assentar então eu tô acalentando essa história mesmo André como eu gostei da o bichinho do da escrita de um projecto de escrita me pegou de um jeito bem bacana apesar da isso o lugar não é brincadeira não foi escrito ao longo de madrugada sabe que eu sou um cara madrugador né ao longo de madrugada este durante a pandemia e para mim foi gigantesca exercício de pensar em outras coisas que não academia me desanuvia di da alguma leveza ao espírito e à cabeça tocou mais se fosse muito cansativo teve uma carga de desanuviar que para mim foi um negócio é sensacional e eu acho que se eu conseguir que cada leitor que eu tenho um pouquinho disso também que sai um pouquinho desse cotidiano mais pauleira para entrar no link e faça alguma conexão aí que lembra alguma coisa que lembra outra coisa sua vida e tudo mais para mim já terá sido uma vitória e tantas né não tenha dúvida de que você alcançou esse objetivo O livro é muito bom entre tem e a gente ganha de brinde cultura conhecimento se tiver ti mesmo nós roubadas e Marcelo descreve com muito humor com muita graça e com talento Marcelo e parabéns Ale você pode fazer um longe de perto dois vou fazer um perto longe longe é verdade um carinho do Brasil você é além da verba e literária precisa dar bola para sua verme acadêmica porque você é um professor de mão cheia que precisa ter esse espaço de interrupção para garotada meu bem aqui Considere isso uma sugestão de amigos eu já te dei uma considerar a verdade que a Andressa ele falou isso Parabéns por tudo por esse legado que fica pela linda homenagem a seu pai a sua família por tudo que você é para quem me conhece e para que assiste você na televisão fica com Deus obrigado querida muito obrigado obrigado Mais uma vez que a finalidade do espaço obrigado a cada um de vocês que passou por aqui ou passaram por aqui dependendo da concordância que você precisa fazer é quente a propriedade da sacada do livro e vamos em frente eu tive o grande prazer o seu chefe entre aspas do primeiro 27 anos no João 1010 passamos por poucas e boas ele também foi bem interessante os tempos são outros EA gente é apenas colega e amigo hoje em dia mas foi prazerzaço vou largar amigo vamos claro que primeiro prémio de jornalismo que a Globo estávamos juntos nação jovem água o desafio é verdade 21 a coragem no Jornal das Dez durante 16 anos Marcelo meu chefe durante sete e vivemos juntos na Austrália na China nos Estados Unidos exata Junto Tamo Junto Tamo junto Valeu meu camarada tudo bem obrigado André vamos todos Valeu irmão é